IMPORTANT
L'information sur le logement est disponible uniquement à la page web de l’APUO: www.apuo.ca  Ceux qui veulent annoncer doivent nous envoyer leur annonce par courrier électronique: apuo@uottawa.ca  Aucune autre transmission (p.ex., télécopie, téléphone, communication écrite) ne sera acceptée.  Les annonces seront transférées directement du courrier électronique à la page web et il ne faut donc ajouter aucune information qui ne doit pas être divulguée.

The housing information is available only on APUO web page: www.apuo.ca
Announcements will be accepted by e-mail only: apuo@uottawa.ca
No other form of transmission (e.g. fax, telephone, written) will be accepted. As the announcements will be transferred directly from the e-mail message to the web page, do not include any information that should not be made public.

===============================================================

Furnished house for rent – Algonquin College Area (also near Carleton U, Queensway Carleton and Civic Hospitals). Fully Furnished Bungalow (Main Level) – Charming, Immaculate, Spacious and Newly Renovated. Rent: $1,495.00 per month (month‐to‐month). In respectable, quaint, and very quiet neighbourhood (Copeland Park). OC Transpo: Regular (151) and Express (51) buses to downtown ‐ ½ block away – other routes close by. 10 min walk to Algonquin College ‐ 10 min drive to downtown Ottawa ‐ close to city‐wide bike‐path. Ideal for visiting doctors, diplomats, professionals, professors, RCMP, and military on imposed restriction (IR). Large living room, large eat‐in kitchen, large bedroom, 2nd bedroom, separate den (or dining room), & full bath. Fireplace and Hardwood flooring throughout (ceramic in kitchen & bathroom). Access to large backyard, deck, and barbeque. Bright, clean, nicely and fully furnished (including furniture, cookware, dishes, linen, etc.). Security: Monitored alarm system. Includes: heat, hot water, cable TV, wireless internet, local telephone, snow‐plowed parking, & shared laundry. Restrictions: Absolutely NO pets and NO smoking. Contact: Please contact Garry at: gwlrental@gmail.com or (613) 913‐4799

SANDY HILL (Sweetland)- fully furnished, modern, 2 bedroom and den semi-detached house available for rent in July/August 2010, for one year. Features include a recently renovated kitchen and bathroom, hardwood flooring throughout, and large outdoor deck with barbecue. Easy 5 minute walk to the University of Ottawa, 10 minute walk to grocery store, market, canal etc. Perfect location for professional couple and/or faculty members. $1800/month, utilities not included. High efficiency furnace and new windows =  low utility bills. Contact Michael at michaelbrock@rogers.com for further information. 

CONDOMINIUM TOWN HOUSE, 3-Bedrooms, Ottawa East, near National Research Council (NRC), 15-20-minute drive to both universities via Queensway, express buses. In walking distance to several schools, high and primary, English and French. The Condominium provides reserved parking. House has fenced-in, exclusive back yard with a small garden. Town house has compact layout but it feels spacious. Windows provide lots of sunlight. House has a large eat-in kitchen, dining room, 1+ 1/2 bathrooms, a partially finished basement and a utility room. The entire house has just been professionally cleaned, freshly painted and renovated. Rental includes up-to 5 appliances: stove, dishwasher, fridge, clothes washer and dryer. Owner and/or Condominium corporation look after snow clearing, water supply, overall landscaping, playgrounds and maintains a summer outdoor pool.  The Condominium’s houses are located on a scenic elevation and in quiet neighbourhood. Electricity, heat and cable/telephone are the tenant’s responsibility. Asking $1425 per month. Available January 2010. Call (613) 841-8705  or  E-mail: karknec@hotmail.com

Large furnished apartment in centre town, with 2 bedrooms, big living room, and dining room. For the price, it's a very good deal. The apartment is in a building from the 1930s and has a characteristic style, with high ceilings, big windows, and hardwood floors. It's in a very central location, about 5 minutes walk to the canal and just a bit more to the market or Ottawa U. The price, including utilities, is $1020 per month. I'm aiming to sublet from late January or early February for a flexible term, but at least 4 months preferably. Please call with any questions. David (613) 422-5403

Third floor sunny room: Lovely bright sunny furnished room with view over trees and rooftops of Old Ottawa South.  Female only. Lease terms aligned with semesters: end of April, August, December and so forth. Walking distance to Ottawa University 35 minutes and Carleton University 20 minutes. By bus 10 minutes to Carleton and 30 to Ottawa University. Steps from Canal and Rideau River. Great cycling in the spring/summer/fall. Skating in winter. The room is located on private third floor of our family home. Very quiet. One other (female) occupant on the third floor.  Shared three piece bathroom for occupants of third floor. Kitchen privileges and free wireless internet. Laundry privileges. Cats in house but not on third floor. Non-smoking. Close to stores, buses and 4 pubs! We are a family of four who love art, music, outdoors activities and sports. We do our best to create a more peaceful and safe world and we try to decrease the impact of our environmental footprint by recycling, composting and reducing our consumption. We would like to find someone with similar values.  Looking forward to hearing from you. Contact: tinekekuijper@yahoo.ca

Studio Basement Apartment: Lovely bright and clean basement apartment available March 15th.  Lease terms are aligned with semester endings: April, August, December, April etc. Clean ceramic floors with area rugs. Three piece bathroom. Stove and fridge. Three windows facing south and west. Somewhat furnished: contains bed and table/desk with chairs. Bedding and towels can be provided and some dish-ware as well if required. Access is via the main entrance of our home. Laundry privileges and highspeed wireless internet are included. Walking distance to Ottawa University 35 minutes and Carleton University 20 minutes. By bus 10 minutes to Carleton and 30 to Ottawa University. Steps from Canal and Rideau River. Great cycling in the spring/summer/fall. Skating in winter. Cats in house. Non-smoking. Close to stores, buses and 4 pubs! We are a family of four who love art, music, outdoors activities and sports.   We do our best to create a more peaceful and safe world and we try to decrease the impact of our environmental footprint by recycling, composting and reducing our consumption. We enjoy sharing our home with tenants who have similar values. Looking forward to hearing from you. Contact: tinekekuijper@yahoo.ca 

House for Rent - Professor on a two years’ leave from Ottawa, is looking for a sabbaticant, or the equivalent, to rent our family home, furnished or unfurnished, beginning September 2010. The house, which is situated in the leafy, greenbelt region of east Ottawa, is well appointed with four bedrooms, separate dining room, family room, lounge, and kitchen with built-in dishwasher, central air, garage, large, above ground pool (fenced), up-market windows, new roof, new furnace, and new washer and drier. There is ready access to the university and government offices by express bus or 15 minutes by car. The location is ideal for parkland walks, tennis, cross country skiing, soccer, bird-watching. It is also a very peaceful neighbourhood. Rent will be in region of 1800 Canadian dollars per month, which includes the following: pool opening and closing, lawn treatments, snow removal, and yearly window-cleaning. You, the renter, will be responsible for paying the rent monthly in to an arranged account, and for the electric, phone, heating oil, water and sewer costs, and cable, if you want it. I can give you an estimate of these costs and help to arrange payment with the companies concerned. This is an ideal location, where you are in the city, but feel that you are living in the peaceful countryside since we back onto wooded greenbelt and have privacy in a hedged, rear garden. We shall arrange a contract for one or two years, (preferably two), with a protective clause that ensures that the house continues to be well maintained in our absence. Should these conditions meet with your approval and you would like to see the property, or at least discuss the arrangement, you should e-mail me at the following address: bboot3@uottawa.ca

Hintonburg - Our charming, 3 bedroom home is situated in the trendy Hintonburg area of central Ottawa. We are within easy walking distance of shops, restaurants, Parkdale Farmers Market, theatres, public library, community centre, parks, schools and playgrounds, as well as the Plant Recreation Centre. Our house is a red brick, two storey, single family home with 3 sizeable bedrooms, 1 ½ bathrooms, living room, dining room, open concept kitchen, basement family room, and laundry facilities. There is a large deck area with BBQ and small backyard, with parking for one car. Walking distance to Tunney’s Pasture and Civic Hospital. Easy access to numerous bus routes, transit station, O Train, and the Queensway.   U of O and Carleton University are easily accessible. Total rent is $1900 excluding utilities. Available August 1, 2010 to end of July 2011. Dates are somewhat flexible. House is fully furnished and perfect for couple or family. Call 613 729 2816 or e-mail: andrew.lister@queensu.ca for more information. Credit, reference checks and deposit required. For photos, visit:  http://www.sabbaticalhomes.com/OfferedDetails.aspx?id=48950&i=

SANDY HILL - Nice & renovated 2 bed. Apt. for rent in a spacious brick triplex on a nice and quiet street. Open concept living room & dining room, very  bright kitchen with lots of windows, hardwood flooring throughout, 2 balconies. Looking for very quiet, clean, non-smoking person with no pets. 3-min. walk to the University of Ottawa, close to Parliament, the Rideau Centre, Loblaws & Metro (grocery), OC Transpo, ByWard Market, laundromat, Rideau Canal & bike paths and near everything. Fridge, stove and heat are included. On site garage parking available ($75/mo) Available 1st May. One year lease at $1395/mo  jeannineadam@hotmail.com

Cherchez-vous un appartement 4 ou 5 jours par semaine à Ottawa, à 10 minutes du centre-ville et de l'UofO? Condo neuf, meublés avec goût, stationnement intérieur. darcia@darcialabrosse.com    514.586.7434
Are you looking for a apartment in Ottawa, ten minutes from downtown and UofO, 4 or 5 days a week?  Brand new condo, classy design, all furnished, indoor parking. darcia@darcialabrosse.com or 514.586.7434

87 Grange Avenue - In the heart of Wellington Village, this fabulous 4-bedroom single family home is steps away from shops and restaurants along newly developed Wellington Street. Minutes away from the Parkdale Market and Tunney's Pasture. This home features a beautifully renovated open-concept kitchen complete with island/breakfast bar, lovely eat-in area and large bay window with lots of sunlight. Main level also includes elegant living room with inviting electric fireplace, updated powder room and convenient computer nook. Second storey features four great-sized bedrooms and updated family bathroom. Restored leaded-glass windows, hardwood floor and cove mouldings add charm to the house. Central air conditioning. Six appliances included. Recent upgrades include insulation, windows, complete electrical rewiring and new paint throughout entire house. Unfinished basement is great for storage. Large fenced-in backyard. Parking for two cars. Snow removal service for driveway is also included. No pets and non smokers preferred.  Please call 613 226-2617 to arrange for a visit.

Spacious 3 Bedroom, 1.5 bathroom apartment for rent in Sandy Hill, 326 Besserer Street. 1500 sq ft, including three 140+ sq ft bedrooms, lots of storage. Private front and back entrances. Fully renovated bathrooms. Hardwood flooring throughout. Open-concept living room and dining room. Central Air Conditioning. Gas Furnace and gas fireplace. Private front-loading washer and dryer. Large veranda and 2nd storey balcony. 10 minute walk to downtown and Ottawa U. Near all amenities, including Rideau Centre, groceries, public transit, Hwy 417. On-site parking available ($75/month). No smoking and no pets. Ideal for professionals and mature students. $1800/month + electricity + gas. Contact:  Jeff (613) 294-7398  -  lalonde.jeffrey@gmail.com

Available for a 1 year rental summer 2010 to 2011. Beautifully decorated, fully furnished three bedroom semi detached home on a quiet dead-end street in a great location walking distance to the University of Ottawa, Parliament Hill. There is a large living and dining room, 2 new bathrooms bathrooms, large back deck off spacious renovated kitchen , finished basement and utility room with washer and dryer. There is a back yard and a small garden. High efficiency furnace keeps the utility bills low. All appliances are new. Located in the quiet downtown area between the canal and the Rideau river where you can walk, skate, cycle and paddle everywhere. Canoe, bikes and other outdoor equipment will be yours to use in addition to linens, towels, dishes and other furnishings. Parking. Walking distance to high school and primary school. If interested, please e-mail me and I will send you pictures and other information. Thanks lynne@members.cupe.ca

Fully furnished bright 2 bedroom apartment available in New Edinburgh for short-term rent$1200 per month. Separate kitchen and living room, dining room, sunroom and deck. All linen, cutlery appliances etc. Included. Available from February 2010 for 6 months (negotiable). 20 minute walk to the Byward Market Rideau Center and Ottawa University. Includes; heat, water, hydro, Rogers cable and wifi internet. Access to washer and dryer. Access to the 1, 5, 7 and 9 OC Transpo bus routes. the Metro supermarket located across the street, Guardian Pharmacy, the Clocktower and New Edinburgh pubs, Frasier Café, Second Cup, Scone Witch. Brigdehead El Meson. Hardwood floors throughout. Access to parking at rear. Responsible for own snow removal. Can e-mail photos. Please contact Pilar at pilardepedro@hotmail.com 613-842-9764 613-850-3332