APUO Bulletin

Rédacteur / Editor: Frans De Bruyn, département d'English Department 
Vol. 07-01, 3 avril / 3 April 2007

 

Négociations 2007

L’ APUO entreprend bientôt la quatrième année de la convention collective en vigueur. Cette convention comprend une disposition de révision pour la quatrième année précisant que les deux parties négocieront la rémunération et les avantages sociaux de cette année. Les parties ont convenu d’ajouter des enjeux liés à l’abolition de la retraite obligatoire, étant entendu que tout aspect ne correspondant pas aux paramètres des articles 40 et 41 seront considérés distinctement si les négociations aboutissent dans une impasse. La présente constitue une mise à jour de l’état d’avancement de ces négociations. Il y a eu huit séances de négociation jusqu’à maintenant. Les deux parties ont établi leurs intérêts et enjeux respectifs et convenu d’une orientation commune à cet égard. Voici des précisions.

 

INTÉRÊTS ET ENJEUX DE L’ APUO

 

1.       Rémunération

Intérêt − Offrir des augmentations de la rémunération et de l’échelle salariale équivalentes à celles du groupe de comparaison.

Enjeu − problème − Au cours de la récente ronde de négociation, nous avons tenté de considérer le manque à gagner de la rémunération, car il est important de ne pas perdre de terrain quant aux augmentations que le groupe de comparaison a obtenues depuis l’exercice écoulé. Il faudra donc identifier les augmentations salariales de notre groupe de comparaison.

 

2.       Avantages sociaux

Intérêt − Offrir une trousse d’avantages sociaux appropriée aux besoins des membres et équivalente à celle du groupe de comparaison.

Enjeu − problème − Les parties attendent les résultats d’une étude mixte des avantages sociaux.

 

3.       Enjeux liés à la retraite

Intérêt

-    Garantir le traitement juste et équitable des membres actifs de moins de 65 ans et de plus de 65 ans.

-    Considérer les recommandations du groupe de travail mixte.

-    Utiliser au mieux les membres plus séniors hautement qualifiés tout en permettant aux membres d’avancer graduellement vers la pleine retraite dans des conditions équitables et raisonnables.

-    Garantir le traitement équitable et comparable des retraités.

Enjeu − problème

   L’élimination de la retraite obligatoire pose des défis et donne des occasions à considérer. Il faut procéder à une vérification de la couverture des régimes gouvernementaux pour les membres actifs de plus de 65 ans et du lien avec la couverture de l’assurance collective du secteur privé.

-    La politique actuelle sur la retraite anticipée est peu flexible (p. ex., progression vers la retraite).

-    L’étude des avantages sociaux aidera à identifier les secteurs à problèmes pour la couverture des avantages sociaux des retraités

-    Le traitement des membres retraités de l’ APUO est actuellement asymétrique.

 

INTÉRÊTS ET ENJEUX DE L’EMPLOYEUR

 

1.  L’élimination de la retraite obligatoire a des répercussions directes sur les programmes de pension et d’avantages sociaux offerts aux membres de l’ APUO qui seront activement au travail après 65 ans.
L’employeur veut respecter les exigences législatives de ce changement. Il veut garantir que les coûts des programmes de pension et d’avantages sociaux ne l’obligent pas à des frais supplémentaires, mais il faut respecter les droits de ceux qui choisiront de continuer de travailler après 65 ans. Il est aussi intéressé à maintenir une capacité relative de planifier en vue des retraites à venir.

 

2.  L’offre d’une trousse de pension et d’avantages sociaux intéressante déterminera la capacité de l’Université de continuer d’intéresser les meilleurs universitaires pour maintenir le succès de cet établissement où la recherche est intensive.

L’employeur manifeste un intérêt à cette fin tout en maintenant un programme qui offre aux employés une valeur appréciée, mais à prix raisonnables.

3.  La prestation obligatoire d’installations de stationnement suffisantes aux étudiants et au personnel de l’Université exige la perception de ressources financières assez élevées pour le maintien approprié de l’infrastructure du stationnement sur le campus.

L’employeur est intéressé à élaborer des programmes de financement par l’intermédiaire de tarifs de stationnement qui lui permettront de garantir sa capacité de maintenir une infrastructure de stationnement appropriée.

 

ENJEUX ET INTÉRÊTS COMMUNS

1.  Offrir une trousse concurrentielle de pension − d’avantages sociaux − de rémunération à prix raisonnable pour les deux parties.

 

2.  Appliquer la loi provinciale sur l’élimination de la retraite obligatoire en considérant les enjeux de la pension, des avantages sociaux, de la charge de travail, de la planification et des coûts.

3.  Offrir des installations de stationnement financièrement durables et à prix raisonnables pour les deux parties.

 

En ce qui a trait à la rémunération, les parties travaillent à l’aide d’un ensemble commun de données sur les augmentations salariales obtenues dans les universités de comparaison. Les équipes disposent, pour une analyse des avantages, d’une étude des avantages sociaux que les deux parties ont commandée ensemble. Les résultats de l’étude révèlent que, dans l’ensemble, notre trousse d’avantages sociaux est comparable à la trousse moyenne des autres établissements, mais il y a des différences dans les catégories.

 

Il faut examiner de nouveau divers enjeux de l’élimination de la retraite obligatoire. Étant donné la situation, un groupe de travail mixte a été formé l’an dernier pour examiner ces enjeux. Les répercussions de la modification de la loi pour le prolongement des avantages sociaux aux membres actifs après 65 ans constituent un enjeu clé. L’avis de retraite remis suffisamment d’avance aux fins de la planification préoccupe aussi l’employeur. Les discussions sont en cours.

 

L’employeur a posé la question du stationnement. Les tarifs de stationnement des membres de l’ APUO sont couverts à la section 40.8 de la convention collective. Il n’y a donc pas eu d’augmentation des tarifs depuis le 30 avril 2004. L’employeur a présenté des prévisions révélant que le budget du stationnement, lequel est distinct du budget de l’Université, sera en déficit dans quelques années, et il a aussi présenté des solutions de rechange pour alléger le problème. L’ APUO veut garantir que ses membres continuent d’avoir accès au stationnement à un tarif raisonnable.

 

Notre équipe de négociation comprend David Gray (Science économique), Merridee Bujaki (École de gestion) et Richard Blute (Mathématiques et Statistique, président de l’Équipe de négociation). Voici l’équipe de l’employeur : Louise Pagé-Valin, Pierre Mercier, Claude Laguë. Outre les séances de négociation, l’équipe de l’ APUO a rencontré deux fois le Comité de négociation collective et une fois le Conseil d’administration. Je remercie les collègues membres de l’équipe de leur dur labeur.

 

La rétroaction à nos membres est toujours appréciée comme dans toute négociation.

 2007 Negotiations

APUO is about to enter the fourth year of its current collective agreement. That agreement included a reopener clause for the fourth year stating that the two parties would negotiate salary and benefits for that year.  However, the parties have also agreed to include issues relating to the abolition of mandatory retirement, it being understood that any aspect that does not fall within the parameters of Articles 40 and 41 would be separated out if negotiations reach an impasse. This bulletin is to bring you up to date on the status of these negotiations. There have thus far been 8 sessions of negotiation. The two sides have set out their respective interests and issues and have agreed upon a common direction in this regard. These are set out below.

 

APUO INTERESTS AND ISSUES

 

1.       Salaries

Interest - To provide salaries and scale increases that are competitive with our comparator group.
Issue/Problem - the last round of bargaining attempted to address a shortfall in our salaries; it is important not to lose ground in relation to increases received within the comparator group since the last exercise; to do this it will be necessary to identify the salary increases for our comparator group.

 

2.       Benefits

Interest - To provide a benefits package that is adequate for the needs of our membership, and competitive with our comparators.

Issue/Problem - The parties are awaiting the results of the joint benefits study.

 

3.       Retirement related issues

Interest

-    To ensure fair and equitable treatment of pre- and post-65 active members.

-    To address the recommendations of the joint task force.

-    To make the best use of highly qualified senior members while at the same time allowing members to progress gradually to full retirement under fair and reasonable conditions.

-    To ensure fair and comparable treatment of retirees.

Issue/Problem

   The elimination of mandatory retirement has created challenges and opportunities that need to be addressed. Verification is required regarding coverage under government plans for post-65 active members and the relationship with private group insurance coverage.

-    There is little flexibility in the existing early retirement policy (e.g. gradual progression to retirement)

-    The benefits study will help to identify problem areas for benefit coverage of retirees.

-    There is currently an asymmetry in the treatment of retired APUO members.

 

EMPLOYER INTERESTS AND ISSUES

 

1.  The elimination of mandatory retirement has direct consequences on the pension and benefits programs offered to members of APUO who will be actively at work after the age of 65.

The Employer’s interest is to abide by the legislated requirements of this change.  While ensuring that the costs of its pension and benefits programs do not make it liable for additional costs while respecting the rights of those individuals who will choose to continue to work after the age of 65.  It is also interested in retaining some ability to plan for coming retirements.

 

2.  The ability of the University to continue to attract the best scholars for its continued success as a research intensive university will rely on offering an attractive pension and benefits package.

The Employer’s interest is to do this while maintaining a program that offers value to its employees, yet remains affordable.

3.  The requirement to provide sufficient parking facilities to the University’s students and staff requires that enough financial resources are raised to properly maintain the parking infrastructure on campus.

The Employer’s interest is to develop financing programs through parking rates that will allow it to ensure it has the ability to maintain its parking infrastructure adequately.

 

COMMON ISSUES AND INTERESTS

1.  To provide a competitive pension/benefits/salary package that is affordable to both parties.

 

2.  Implement the provincial legislation regarding elimination of Mandatory Retirement addressing pension, benefits, workload, planning and cost issues.

3.  To provide parking facilities that are financially sustainable and affordable for both parties.

 

Regarding salaries, the parties are working with a common set of data on salary increases achieved at our comparator universities. For an analysis of benefits, the teams have available a benefits study that was commissioned jointly by the parties. The result of that study indicates that, overall, our benefits package is comparable to the average benefit package available at the other institutions but there is variability within the categories of benefits.

 

Regarding the elimination of mandatory retirement, a number of issues needed to be reexamined. With this in mind, a joint task force was formed last year to examine these issues. A key issue is the implications of the change in the law for the extension of benefits to post-65 active members. The employer has also raised a concern about sufficient notice of retirement for planning purposes. Discussions are ongoing.

 

The employer has raised the issue of parking. Parking rates for APUO members are covered in section 40.8 of the collective agreement. As such, there has not been a rate increase since 30 April 2004. The employer has presented projections that show the parking budget, which is separate from the University budget, will be in deficit within the next few years and it has also presented some alternatives to alleviate the problem. APUO wishes to ensure that its members continue to have access to parking at a reasonable rate.

 

Our negotiating team consists of David Gray (Economics), Merridee Bujaki (Management) and Richard Blute (Mathematics and Statistics, and Chair of Negotiating Team). The employer team consists of: Louise Pagé-Valin , Pierre Mercier, Claude Laguë. In addition to negotiating sessions, the APUO team has met twice with the Collective Bargaining Committee and once with the Board of Directors. I thank my fellow members of the team for all their hard work.

 

As in any negotiations, the input of our membership is always appreciated.

Richard Blute  
Président de l'Équipe de négociation de l' APUO / Chair, APUO Negotiating Team

 

Barbecue réunion
to celebrate important events in the history of the APUO

 

It has been 30 years plus since we became a certified union and we would like to invite as many APUO members as possible to join us for a barbecue reunion to be held following the Annual General Meeting on Wednesday, 25 April 2007 on the patio of the University Centre starting from 12:30-13:30.  
Come and reminisce with your colleagues and committee members of the APUO (past and present) as we go forward towards the future upholding our values of academic freedom, scholarship and teaching.
We would also like to thank the many devoted members over the years who have served on APUO committees to carry on the work of the Association and to you all for participation in the general assemblies.

 

Accueil/Home | Info | Bulletin | Convention/Agreement | Annonces/Classified | Rechercher/Search